Netflix hit by Cannes 'ban' after cinema release row